Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - nava91

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 181 עד 200 מ קרוב ל416
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••הבא >>
31
שפת המקור
איטלקית Amore mio ti amo tanto.Sei la mia vita.
Amore mio ti amo tanto.Sei la mia vita.
Avviso: ogni traduzione effettuata senza utilizzare i segni diacritici rumeni quando necessario sarà sistematicamente rifiutata

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org



תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime beaucoup mon amour. Tu es ma vie.
רומנית Te iubesc enorm, dragostea mea. Tu eÅŸti viaÅ£a mea.
47
21שפת המקור21
טורקית Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun ???siyah...
Askim, gunaydin,sen ne yapiyorsun siyah golzer, nasilsin
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/


תרגומים שהושלמו
אנגלית My love, good morning.
איטלקית AMORE MIO, BUON GIORNO, CHE STAI FACENDO? OCCHI
רומנית Dragostea mea, bună dimineaÅ£a.
ספרדית Mi amor, buenos días.
בולגרית Добро утро,любов моя.Какво правиш,черни очи?Как си?
12
שפת המקור
שוודית FörlÃ¥t mig.
Förlåt mig.


תרגומים שהושלמו
צרפתית Pardonne-moi.
פולנית Wybacz mi.
47
10שפת המקור10
רומנית La mulÅ£i ani, Maya! Să fii fericită ÅŸi iubită...
La mulţi ani, Maya! Să fii fericită şi iubită toată viaţa.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy Birthday, Maya! May you be happy and loved ...
שוודית Grattis pÃ¥ födelsedagen, Maya! MÃ¥ du bli lycklig...
56
שפת המקור
פולנית SERCE MI KRWAWI
SERCE MI KRWAWI GDY SLYSZE TWOJE TAK WYRAZISCIE GLOSNE MYLCZENIE

תרגומים שהושלמו
אנגלית My heart is bleeding
פורטוגזית ברזילאית Meu coração sangra...
35
שפת המקור
פולנית Przzepiekne, jeszcze takiej nie widzialam
Przzepiekne, jeszcze takiej nie widzialam

תרגומים שהושלמו
אנגלית Beautiful, I have never seen such a nice one.
פורטוגזית Magnífico, nunca vi uma tão linda.
הולנדית Mooi
37
שפת המקור
פולנית "Beati pauperes spiritu" - kocham cie,aniol
"Beati pauperes spiritu" - kocham cie,aniol
beati pauperes spiritu - kocham cie,aniol

תרגומים שהושלמו
אנגלית "Beati pauperes spiritu" - I love you, angel.
פורטוגזית "Beati pauperes spiritu" - Eu te amo, anjo.
34
שפת המקור
פולנית MiloÅ›ci mojego życia
Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?

תרגומים שהושלמו
אנגלית You're the love of my life. Will you marry me?
פורטוגזית ברזילאית Você é o amor da minha vida. Quer se casar comigo?
18
שפת המקור
פורטוגזית estou
hoje eu estou mto feliz

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm very happy today
פולנית Jestem bardzo szczęśliwy dzisiaj
105
21שפת המקור21
הולנדית een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een

תרגומים שהושלמו
אנגלית Without a friend, life would be nothing...
איטלקית Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
83
שפת המקור
פינית Moi pelle,
Moi pelle, missä sä olet kerro heti!!!!! Papan tarvii tietää mitä sä teet? Terveisiä Tanjalta!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Pelle
פורטוגזית Olá Pelle,
165
שפת המקור
טורקית Tezcan bey
Tezcan bey

Çarşamba sabah teslim edilecek malzemeniz icin Belcika varış terminimiz 27/02/2006 dır. Express geregi yoktur. mallar gümrüklemeye müteakip teslim edilecektir.

Selamlar

Mail Turks

תרגומים שהושלמו
אנגלית Tezcan
הולנדית Teczan
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Det er sødt af dig
Det er sødt af dig

תרגומים שהושלמו
אנגלית That is sweet of you.
הולנדית Dat is heel lief van jou.
ספרדית Es muy amable de tu parte
26
שפת המקור
הולנדית ik kom naar jullie binnenkort!!!
ik kom naar jullie binnenkort!!!
graag dat het klopt in het bulgaars

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will soon come to you!!!
בולגרית Скоро ще дойда при теб!!!
20
שפת המקור
דנית Det ligner USD 70,000?"
Det ligner USD 70,000?"

תרגומים שהושלמו
אנגלית That looks like a USD 70,000?"
פורטוגזית ברזילאית US$70.000
95
שפת המקור
דנית Jeg elsker dig af hele mit hjerte, Mads Vejlø....
Jeg elsker dig af hele mit hjerte, Mads Vejlø.
Jeg vil altid elske dig, jeg vil altid være sammen med dig, babe!
Citat

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you with all my heart, Mads Vejlø...
ספרדית Te quiero con todo mi corazón, Mads Vejlø...
צרפתית Mads Vejlø.
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••הבא >>